Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ишорат — ишора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ишора — (ишорат) [اشاره // اشارت] а 1. бо ҷунбондани даст, чашм ё абрӯ фаҳмондани матлабе, имо; рамз; аз дӯст як ишора, аз мо ба сар давидан (зарб.); дӯст ҳар чӣ фармояд, мо ба иҷрои он тайёрем 2. нишона, аломат, қайд: ишора кардан, ишора мондан; ангушти … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангушт — [انگشت] 1. қисми охирини мутаҳаррики даст ва пои одам, ки маъмулан панҷтоӣ мешаванд, чиллик, лелак 2. воҳиди ченак, ки баробари паҳнои як ангушт аст: чор ангушт, панҷ ангушт; ангушти беном ангушти чорум, бинсир; ангушти дароз // ангушти васат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмак — [چشمک] 1. шакли хурдӣ ва навозиши чашм 2. бо чашм имову ишора кардан, маънидорона бо чашм ишорат кардан; чашмак задан а) барои ифодаи ягон маънӣ (хурсандӣ, қаноатманд, майлу ҳавас ва ғ.) бо гӯшаи чашм ишорат кардан; б) милт милт кардан, дурахшида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аз — [از] пешоянд 1. сарчашмаи амалу ҳаракатро ифода мекунад; ранҷидан аз касе, тарсидан аз чизе… 2. ашёеро мефаҳмонад, ки дар иҷрои амал истифода мешавад ва саршавии амал ва объекти ҳаракат ба вай вобаста аст; дар ин маврид бештар бо феълҳои доштан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
балет — [بليت] фр 1. як навъи санъати рақс 2. як намуди намоишҳои саҳнавӣ иборат аз рақс ва имову ишорат таҳти оҳанги мусиқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вай — [وي] 1. ҷонишини шахси танҳо ӯ 2. ҷонишини ишоратӣ он, ӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамза — [غمزه] а. имову ишорат ба чашму абрӯ; ноз, карашма; ғамза кардан бо имову ишораи чашм нозу карашма кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
давидан — [دويدن] 1. тохтан, тозон рафтан; босуръат рафтан; давидани гӯсола то каҳдон (мақ.) 2. маҷ. давуғеҷ кардан, давутоз кардан, бисёр рафтуой кардан; кӯшиш кардан (барои ба даст даровардани чизе): ба ҳар тараф давидан 3. маҷ. пайдо шудан, намоён шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ин — [اين] ҷонишини ишоратӣ, ки ба кас ё чизи дар наздик буда ишора мекунад; муқоб. он (ки ба чизи дур ишора мекунад); ин бор ҳамин дафъа; ин вақт дар ҳамин дам, дар ин байн; ин гуна ин тавр, ин навъ; ин ё он аз ҳар ду яке, яке аз ду; ин зайл ниг. ин… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
